
"Send Three and Fourpence. We’re Going to a Dance."
Being of a "certain age", I searched memory for this phrase without success, then used the Google.
Quote Investigator helped. Several explanations, based on the Chinese Whispers phenomenon (aka "Telephone" in the USA) date from both World Wars and beyond.
Example of an initial military order and how it became mangled:
Send reinforcements. We are going to advance.
Became, the story goes:
Send three and fourpence. We are going to a dance.
During the week I rented a 4-disc DVD set of an old, and doomed, TV series, Caprica. It was cancelled very early on due to bad ratings, and was meant as a prequel to the better-known Battlestar Galactica series of which we were vaguely familiar. Caprica tells how humanity first created robotic Cylons who would later, in the Battlestar Galactica series, plot to destroy humans in retaliation for their enslavement.
Caprica was the name of a planet home of humans, one of a colony of 12 planets in the outer solar system. Half way through the pilot episode I suddenly realised, having heard mention of Tauron, another planet of the 12 colonies, that there must be some relationship to the zodiac: Capricorn, Taurus. I was further amused to hear a character from Tauron stating, "We Taurons are nothing if not stubborn!" Writers consult astrology text books then!
Having looked into this further at Wikipedia, I found that, indeed:
The names of the tribes and the planets they lived on were borrowed from the Zodiac:
Caprica - capital, pseudo-United States
Tauron - one of the wealthy colonies, and a troublesome member of the federal government. Caprica's great rival, Tauron is described as a repressive pseudo-Soviet Union to Caprica's United States.
Sagittaron - exploited, oppressed colony that is discriminated against
Gemenon - religiously fundamentalist
Aerilon - poor agrarian breadbasket world
The Caprica prequel series set the goal of trying to round out and further develop the culture of all Twelve Colonies.
In Battlestar Galactica: The Plan establishes that Leonis has plains, Scorpia has jungles, Virgon is forested, Libran is dedicated to the Colonial judiciary, Tauron has pastures, both Picon and Aquaria are largely covered in water, and Canceron is known for its beaches. No mention is given of Sagittaron, with the television version mentioning temples on Gemenon, reinforcing the strong religious fabric on the planet..
Husband found this vintage snapshot among some he had purchased recently. His research turned up information about a government and society in the USA that, he observed - and I agree - seems, well ... is impossible today, more's the pity!
From Wikipedia
Civilian Conservation Corps (CCC) was a public work relief program that operated from 1933 to 1942 in the United States for unemployed, unmarried men from relief families, ages 18–25 as part of Roosevelt's New Deal. Robert Fechner was the head of the agency. It was a major part of President Franklin D. Roosevelt's New Deal that provided unskilled manual labor jobs related to the conservation and development of natural resources in rural lands owned by federal, state and local governments. The CCC was designed to provide jobs for young men, to relieve families who had difficulty finding jobs during the Great Depression in the United States while at the same time implementing a general natural resource conservation program in every state and territory. Maximum enrollment at any one time was 300,000; in nine years 3 million young men participated in the CCC, which provided them with shelter, clothing, and food, together with a small wage of $30 a month ($25 of which had to be sent home to their families).
The American public made the CCC the most popular of all the New Deal programs. Principal benefits of an individual's enrollment in the CCC included improved physical condition, heightened morale, and increased employability. Implicitly, the CCC also led to a greater public awareness and appreciation of the outdoors and the nation's natural resources; and the continued need for a carefully planned, comprehensive national program for the protection and development of natural resources.
During the time of the CCC, volunteers planted nearly 3 billion trees to help reforest America, constructed more than 800 parks nationwide and upgraded most state parks, updated forest fire fighting methods, and built a network of service buildings and public roadways in remote areas.
The CCC operated separate programs for veterans and Native Americans and African Americans. Though camps were separate, the accommodations and pay were equal.
Responding to favorable public opinion to alleviate unemployment, Congress approved the Emergency Relief Appropriation Act of 1935, on 8 April 1935, which included continued funding for the CCC program through 31 March 1937. The age limit was also expanded to 18-28 to include more men. From 1 April 1935 to 31 March 1936 was the period of greatest activity and work accomplished by the CCC program. Enrollment had peaked at 505,782 in about 2,900 camps by 31 August 1935, followed by a reduction to 350,000 enrollees in 2,019 camps by 30 June 1936. During this period the public response to the CCC program was overwhelmingly popular. A Gallup poll of 18 April 1936 asked "Are you in favor of the CCC camps?"; 82% of respondents said yes, including 92% of Democrats and 67% of Republicans.
Despite its popular support, the CCC was never a permanent agency. It depended on emergency and temporary Congressional legislation for its existence. By 1942, with World War II and the draft in operation, need for work relief declined and Congress voted to close the program.
The following snip indicates exactly where Camp NP7C, signed in the photograph, was located: Excerpt from “The Archeology of the Civilian Conservation Corps in Rocky Mountain National Park” by William B. Butler, Park Archeologist.:
Five camps were built in the park, along with one outside the park that also did some work in the park. The camps on the east side of the park were NP-1-C in Little Horseshoe Park, and camps NP-4-C and NP-11-C that were located beside each other along Mill Creek in Hollowell Park. Camps across the Continental Divide to the west were NP-3-C and NP-7-C in the same area on Beaver Creek in the Kawuneeche Valley. Camp NP-12-C was also constructed on the west side, but south of the park and the Town of Grand Lake.