Music Monday ~ Silence Disturbed

Hat-tip to Avedon's Sideshow for introducing me to the version of The Sound of Silence below.



I like it! I've always liked the song, written by Paul Simon, over several months between 1963–1964, made famous of course by Simon & Garfunkel. There have been other good covers of it over the years. Versions I remember best are by Irish trio, The Bachelors, who had a hit with it in Britain, and vocal group Gregorian, who sang it with a vaguely Gregorian chant flavour. The song has been used in the soundtracks of several movies, most famously in The Graduate.

This latest version of the song by Disturbed, a heavy metal band from Chicago is, on the face of it, a surprising choice for such a band. But consider again Paul Simon's lyrics and it perhaps ought not to be surprising.

Disturbed manages to better bring out the anger contained in the song, it's an anger currently being more sharply felt by many people. I'd always taken the song to be a fairly gentle rant about a general lack of communication between people. Until I heard Disturbed's version I'd never really "felt" it, but had been carried along by the lovely melody, never thinking too much, or too deeply, about the words. The words, whether Paul Simon realised it at the time or not, have a chameleon-like ability to fit any listener's own pet reasons to rant.

One, from many, interesting sidelights I found while reading Songfact's page on The Sound of Silence - this contribution by "Duff" of Calgary:

Was just re-reading HESSE's Steppenwolf novel after 15 years. And strangely found myself thinking as I was reading, "this is the setting of the song THE SOUNDS OF SILENCE". Then I googled this site. Weird.

Example #1 on Page 29 (of OWL's 1990 Steppenwolf reprint): Hesse's main character (Harry Haller) is walking alone at night in the rain. He writes:

"I trod the moist pavements of the narrow streets. As though in tears and veiled, the lamps glimmered through the chill gloom and sucked their reflections slowly from the wet ground."

Simon: "On restless streets I walked alone, Narrow streets of cobbled-stone; 'Neath the halo of an old street lamp."

Example #2 (on Page 37):
"I loitered as I wended my way homeward; turned up my collar and struck my stick on the wet pavement".

Simon: "I turned my collar to the cold and damp"

There's more too. During this night time walk, Hesse's character discovers a strange sign in the darkest of alleyways - a decidedly ELECTRIC SIGN... The NEON LIGHT in Simon's song - Only in the novel Hesse's sign says: "MAGIC THEATRE; ENTRANCE NOT FOR EVERYBODY; FOR MADMEN ONLY!"

Love the song. And rewarding to find the parallel in literature-- and probably just one of several books Simon's refers to in his NPR interview about this song.

The Lyrics:
"The Sound Of Silence"

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "You do not know.
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence."


There's an archived post from 2009, relating to Paul Simon, Art Garfunkel and their astrology here: Simon & Garfunkel - So Similar.